be populated أمثلة على

• The rest of the world was populated from here.
  في متاهة من النائية، في أعماق الغابات المطيرة،
• Listen, you said that Polynesia first was populated from the west, right?
  ألم تخبرني بان اول شعب البولنيزيا جائوا من اسيا؟
• In this time, Rumenka was populated by Serbs.
  في الوقت الذي كانت فيه غرابافيتشا تحت سيطرة الصرب.
• The new territory was populated by veteran soldiers of Augustus.
  سكن جنود أوغسطس القدامى الأراضي الجديدة.
• Oppegård has been populated since the end of the last ice age.
  أوباغور كانت مأهولة بالسكان منذ نهاية العصر الجليدي الأخير.
• The territory of modern-day Sevan has been populated since the 3rd millennium BC.
  تم إعمار إقليم سيفان المعاصر منذ الألفية الثالثة قبل الميلاد.
• Hell's Kitchen was populated by an uneasy blend of Irish, talian, Puerto Rican, and Eastern European labourers.
  مطبخ الجحيم كان مسكون بمزيج مضطرب إيطالي آيرلندي، بورتوريكي
• In the Neolithic, the area was populated with settled farmers and cattle breeders.
  وفي العصر الحجري الحديث، كانت المنطقة مأهولة مع المزارعين المستقرين ومربي الماشية.
• A week after nuclear Armageddon, the world will be populated by nothing but cockroaches and Alan Harper.
  أسبوع بعد أرماجيدون لن يتبقى شيء باستثناء الصّراصير و(آلان هاربر).
• The area has been populated since the Nordic Viking Age, before 1000 AD.
  وكانت هذه المنطقة مأهولة بالبشر منذ عصر الفايكنج الشمالي قبل سنة 1000 ميلادي.
• Historically, the Levant was populated and controlled by local civilizations, sometimes one controlling all others.
  تاريخيًا، كانت بلاد الشام مأهولة بالسكان ومحكومة بالحضارات المحلية، أحيانا تحكم إحداها الآخرين.
• The island of Timor was populated as part of the human migrations that have shaped Australasia more generally.
  سكنت جزيرة تيمور كجزء من الهجرات البشرية التي شكلت أسترالاسيا بشكل عام.
• The North zone of the Lempa High River was populated and governed by the Chortis, a Mayan people.
  أما المنطقة الشمالية لنهر ليمبا فسكنها وحكمها شعب تشورتي، وهو من شعوب المايا.
• The mountain ridge west of this strip, which was populated by Arabs, would be confederated with Jordan.
  وستكون مرتفعات الجبال الواقعة إلى الغرب من هذا القطاع، التي يسكنها العرب، في كونفدرالية مع الأردن.
• Archaeological research at Atapuerca indicates the Iberian Peninsula was populated by hominids 1.2 million years ago.
  تشير البحوث الأثرية في أتابويركا إلى أن شبه الجزيرة الأيبيرية كانت مأهولة بأسلاف البشر منذ 1.2 مليون عاماً.
• This new civilization was known as the Heavens and was populated by the Heavenly Beings who could control Akuto.
  عرفت هذه الحضارة الجديدة باسم السماوات وسكنت من قبل الكائنات السماوية التي تسيطر على أكوتو.
• Moreover, it was populated by a large number of Maasai who did not seem at all amenable to an influx of people coming from Europe.
  علاوة على ذلك، فإنه كان يسكنها عدد كبير من الماساي الذين لم يبدو عليهم على الإطلاق قبولهم لتدفق الأوروبيين.
• In one record, Pathein was said to be populated with Pathis, and was ruled by three Indian Muslim Kings in the 13th century.
  وفي إحدى السجلات ذكر أن سكان مدينة باثين جميعهم من المسلمين,، وقد حكمها ثلاثة ملوك هنود مسلمون في القرن الثالث عشر.
• Amchitka was populated for more than 2,500 years by the Aleut people, but has had no permanent population since 1832.
  كانت أمشيتكا مأهولة بالسكان من طرف الشعب الأليوتي لأكثر من 2500 سنة، ولكن الجزيرة لم تشهد بعد ذلك أي تواجد دائم للسكان منذ 1832.
• Concrete historical evidence for this period is scarce, but overall it appears the region was populated by a number of different people speaking distinct languages.
  هناك نقص واضح من الأدلة في تلك الحقبة التاريخية، ولكن بشكل عام، سكن تلك المنطقة أناس عديدون ممن يتكلمون لغات مختلفة.